mein Mann arbeitet die Woche über auswärts

what day of the week is it today? — was für ein Wochentag ist heute?

he was away for a week — er war [für] eine Woche weg

I haven't seen you for weeks — ich habe dich seit Wochen nicht gesehen

three times a week — dreimal die od. in der Woche

£40 a or per week — 40 Pfund die od. in der od. pro Woche

for several weeks — mehrere Wochen lang; wochenlang

once a week, every week — einmal die Woche od. in der Woche; einmal wöchentlich

take a week's holiday — [sich (Dat.)] eine Woche Urlaub nehmen

from week to week, week by week — Woche für od. um Woche

a six-week[s]-old baby — ein sechs Wochen altes od. sechswöchiges Baby

a week [from] today/from or on Monday, today/Monday week — heute/Montag in einer Woche

in or during the week — während der Woche

42-hour/five-day week — 42-Stunden-Woche, die/Fünftagewoche, die

twice/£15 a week — zweimal/£ 15 in der Woche or pro Woche or die Woche (inf)

a week today, today or this day week ( Brit dial ) — heute in einer Woche or in acht Tagen

a week tomorrow/on Tuesday, tomorrow/Tuesday week (esp Brit) — morgen/Dienstag in einer Woche or in acht Tagen

or vacation (US) — ein einwöchiger/zweiwöchiger Urlaub

he works a 40-hour week — er hat eine Vierzigstundenwoche or 40-Stundenwoche

or vacation (US) — zwei Wochen Ferien

to knock sb into the middle of next week (inf) — jdn windelweich schlagen (inf)

three times a week — dreimal die od. in der Woche

£40 a or per week — 40 Pfund die od. in der od. pro Woche

once a week, every week — einmal die Woche od. in der Woche; einmal wöchentlich

take a week's holiday — [sich (Dat.)] eine Woche Urlaub nehmen

from week to week, week by week — Woche für od. um Woche

a six-week[s]-old baby — ein sechs Wochen altes od. sechswöchiges Baby

a week [from] today/from or on Monday, today/Monday week — heute/Montag in einer Woche

in or during the week — während der Woche

42-hour/five-day week — 42-Stunden-Woche, die/Fünftagewoche, die